OHIP will broker claims to patients from other provinces on your behalf (Quebec is the exception - for Quebec billing, HYPEMedical has a paper form).
Creating an Alberta (or other province or territory) claim is similar to a regular OHIP claim. Claim Type must be RMB instead of the most commonly used, HCP - P.